Trong khuôn khổ hợp tác với Daisy Media – đơn vị truyền thông hàng đầu tại Việt Nam chuyên về lĩnh vực y tế, Pivie đã phối hợp triển khai các hoạt động trọng điểm bao gồm biên soạn nội dung, phiên dịch và truyền thông, nhằm góp phần hỗ trợ đội ngũ cán bộ y tế tiếp cận nguồn tri thức chuyên môn một cách hiệu quả.
Biên soạn và biên tập nội dung chuyên sâu
Trong khuôn khổ hợp tác giữa các bên, gần 30 bài viết chuyên ngành đã được Pivie tham gia biên soạn và hiệu đính. Quy trình thực hiện bao gồm việc tham khảo các tài liệu y khoa quốc tế, xây dựng đề cương chi tiết và gửi đối tác duyệt trước khi triển khai nội dung.
Các bài viết có độ dài từ 2.000 đến 3.000 từ, được chỉnh lý ngôn ngữ nhằm đảm bảo tính chính xác và phù hợp với đối tượng bạn đọc chuyên môn. Hệ thống tài liệu này hiện đang được sử dụng như một nguồn tham khảo trong một số hoạt động đào tạo và chia sẻ kiến thức trong lĩnh vực y tế.
Truyền thông nội dung trong cộng đồng y khoa
Bên cạnh hoạt động sản xuất nội dung, Pivie đã phối hợp với Daisy Media triển khai truyền thông cho hai sự kiện trong Quý I năm 2025 thông qua nền tảng mạng xã hội. Đây là bước khởi đầu cho quá trình hợp tác truyền thông giữa hai bên, hướng tới việc xây dựng các chiến dịch dài hạn nhằm lan tỏa thông tin chuyên ngành và kết nối với cộng đồng y tế một cách hiệu quả hơn.
Hoạt động truyền thông được triển khai theo kế hoạch cụ thể, hướng tới việc chia sẻ nội dung khoa học tới đúng đối tượng. Một số chương trình phối hợp tổ chức đã ghi nhận hơn 100 lượt quan tâm và đăng ký tham gia.
Phiên dịch cho các sự kiện chuyên môn
Trong lĩnh vực ngôn ngữ, Pivie đã cung cấp dịch vụ phiên dịch cabin Anh – Việt và Việt – Anh cho một số hội thảo và chương trình đào tạo chuyên môn được tổ chức theo hình thức trực tiếp và hybrid - hình thức kết hợp giữa trực tiếp (offline) và trực tuyến (online).
Đội ngũ phiên dịch được lựa chọn dựa trên nền tảng kiến thức y khoa và kinh nghiệm xử lý tình huống trong môi trường học thuật. Trước mỗi sự kiện, phiên dịch viên phối hợp chặt chẽ với ban tổ chức để chuẩn bị nội dung và thuật ngữ chuyên ngành, góp phần đảm bảo quá trình trao đổi được diễn ra thông suốt và chính xác.
Thông qua hợp tác với Daisy Media, các hoạt động liên quan đến sản xuất nội dung, truyền thông và phiên dịch trong lĩnh vực y tế đã được triển khai theo kế hoạch và theo sát nhu cầu thực tiễn của dự án.
Hai bên sẽ tiếp tục trao đổi để mở rộng khả năng hợp tác trong tương lai, nhằm phục vụ hiệu quả hơn cho các hoạt động đào tạo, truyền thông và chia sẻ kiến thức trong ngành y tế tại Việt Nam.
Chúng tôi trân trọng kính mời các đơn vị, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực giáo dục và y tế có nhu cầu về sản xuất nội dung y tế số, phiên dịch và biên dịch đa ngôn ngữ, và truyền thông y tế cùng kết nối, trao đổi và triển khai các hoạt động hợp tác phù hợp.
📎 Truy cập để tìm hiểu và đăng ký hợp tác: https://pivie.com.vn/dich-vu-cho-doi-tac.htm
📞 Để được tư vấn trực tiếp, vui lòng liên hệ: 0938 971 157 (Ms. Phương Thanh)
📩 Hoặc gửi thông tin qua email: dceo@pivie.com.vn