Hỏi đáp

Pivie cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng các tài liệu y khoa như: giáo trình – bài giảng y khoa, tài liệu nghiên cứu, hồ sơ bệnh án (đã ẩn thông tin cá nhân), hướng dẫn điều trị, SOP bệnh viện, tài liệu đào tạo nội bộ và nội dung truyền thông y tế.

Đội ngũ dịch thuật của Pivie bao gồm các bác sĩ, giảng viên y khoa và biên tập viên có nền tảng chuyên môn y học vững chắc, thông thạo thuật ngữ y khoa tiếng Anh - tiếng Việt, đảm bảo độ chính xác và tính chuẩn mực học thuật.

Mỗi tài liệu đều được thực hiện theo quy trình nhiều bước: dịch thuật chuyên môn - hiệu đính thuật ngữ - rà soát ngữ cảnh lâm sàng - kiểm tra tính nhất quán trước khi bàn giao, nhằm đảm bảo độ chính xác và khả năng ứng dụng thực tế.