CHỈ TRONG VÒNG 25 NGÀY, PIVIE HOÀN THÀNH 2000 BÀI DỊCH SEO: DẤU ẤN HỢP TÁC CHIẾN LƯỢC CÙNG HỆ THỐNG Y TẾ VINMEC
Tháng 12 vừa qua, Pivie và Hệ thống Y tế Vinmec đã hoàn thành dự án dịch thuật và tối ưu hóa 2.000 bài viết về y học thường thức trong vòng 25 ngày. Dự án đặt ra những yêu cầu cao về chất lượng chuyên môn và hiệu quả truyền tải thông tin, đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa đội ngũ chuyên gia của cả hai bên.
2000 bài viết, vốn được dịch tự động trước đây, đã được đội ngũ phiên/biên dịch của Pivie chỉnh sửa và dịch thuật Việt - Anh một cách toàn diện. Sự hợp tác giữa Pivie và Vinmec trong dự án này được xem như một minh chứng cho hiệu quả của các nỗ lực chung. Chỉ trong thời gian ngắn, toàn bộ nội dung đã được hoàn thiện và đăng tải, góp phần nâng cao chất lượng thông tin y tế trực tuyến và đáp ứng nhu cầu tìm hiểu kiến thức của cộng đồng.
Trong bối cảnh các dự án dịch thuật và truyền thông y tế đang ngày càng đòi hỏi tính chuyên sâu và hiệu quả, kinh nghiệm từ dự án này không chỉ thể hiện năng lực chuyên môn của đội ngũ dịch thuật Pivie mà còn mở ra tiềm năng cho những hợp tác tương tự trong tương lai. Kinh nghiệm cung ứng dịch vụ dịch thuật của Pivie cùng một đối tác hàng đầu trong lĩnh vực y tế, như Hội Giáo dục Y học Việt Nam, Đại học VinUni, Bệnh viện 199, Daisy Media - Công ty truyền thông hàng đầu về y tế đã góp phần khẳng định sự kết nối bền chặt giữa các tổ chức trong lĩnh vực y tế và giáo dục.
Dự án hoàn thành không chỉ là một cột mốc trong hoạt động của Pivie mà còn thể hiện trách nhiệm chung trong việc đưa kiến thức y học đến gần hơn với cộng đồng, nâng cao hiểu biết và chất lượng chăm sóc sức khỏe trong xã hội.