Pivie tự hào đồng hành cùng Vinmec trong hành trình nâng cao chất lượng kho nội dung y tế số, góp phần hỗ trợ nhu cầu tra cứu, cập nhật kiến thức y khoa thường thức và nâng cao nhận thức sức khỏe cho cộng đồng.
Năm 2024, Pivie đã ghi dấu một cột mốc nổi bật khi hoàn thành dự án dịch thuật và tối ưu hóa SEO 2.000 bài viết y học thường thức chỉ trong 25 ngày. Các bài dịch đều đạt chất lượng đã thống nhất cùng Vinmec. Đây là dự án có yêu cầu cao về tiến độ, độ chính xác chuyên môn và tính mạch lạc trong truyền tải thông tin, đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa đội ngũ hai bên. Toàn bộ 2.000 bài viết – vốn được dịch tự động trước đó – đã được đội ngũ phiên/biên dịch của Pivie hiệu chỉnh, biên tập và dịch thuật Việt – Anh một cách toàn diện, đảm bảo chuẩn thuật ngữ y khoa, rõ ràng về diễn đạt và phù hợp tiêu chuẩn nội dung y tế trực tuyến. Chỉ trong thời gian ngắn, toàn bộ nội dung đã được hoàn thiện và đăng tải, góp phần nâng cao chất lượng thông tin y tế trên các nền tảng của Vinmec cũng như đáp ưng nhu cầu tìm hiểu kiến thức y khoa thường thức của cộng đồng.
Tiếp nối đà hợp tác hiệu quả trước đó, năm 2025, Pivie vinh dự khi đồng hành cùng Vinmec trong việc triển khai hơn 2.200+ bản dịch trong 30 ngày, góp phần mở rộng và hoàn thiện kho nội dung y học thường thức của Vinmec, đồng thời đáp ứng nhu cầu tìm hiểu kiến thức sức khỏe ngày càng tăng của cộng đồng.
Trong bối cảnh các dự án dịch thuật và truyền thông y tế ngày càng đòi hỏi tính chuyên sâu và hiệu quả, chuỗi dự án này là minh chứng rõ nét cho năng lực vận hành, chất lượng chuyên môn và tinh thần trách nhiệm của đội ngũ Pivie. Bên cạnh Vinmec, Pivie cũng đã và đang cung ứng dịch vụ biên dịch – phiên dịch y khoa cho nhiều đối tác hàng đầu trong lĩnh vực y tế như Hội Giáo dục Y học Việt Nam, Đại học VinUni, Bệnh viện 199, Daisy Media – góp phần khẳng định vị thế của Pivie trong hệ sinh thái y tế – giáo dục tại Việt Nam.
Việc hoàn thành các dự án này không chỉ là những cột mốc quan trọng của Pivie, mà còn thể hiện cam kết chung trong việc đưa tri thức y học đến gần hơn với cộng đồng, chuẩn hóa thông tin y tế và góp phần nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe trong xã hội.