Dự án dịch thuật y khoa

Pivie chính thức trở thành đơn vị cung ứng dịch vụ biên phiên dịch y tế cho Bệnh viện 199 – Bộ Công An, góp phần nâng cao trải nghiệm chăm sóc cho bệnh nhân quốc tế tại một trong những bệnh viện trọng điểm khu vực miền Trung. Với mô hình cung ứng dịch vụ dịch thuật y tế dưới hình thức outsourcing, Pivie mong muốn trở thành một phần giải pháp giúp các bệnh viện, phòng khám trên cả nước trong việc outsource dịch vụ ngoại văn, từ đó tiết kiệm nguồn lực, nâng cao trải nghiệm và thu hút khách hàng quốc tế.

Tại dự án hợp tác cùng Hệ thống Y tế Vinmec, Pivie đã hoàn tất khối lượng lớn gồm 2.000 bài viết về y học thường thức chỉ trong 25 ngày, đảm bảo yêu cầu cao về chuyên môn và khả năng truyền tải thông tin dễ hiểu, hiệu quả. Thành công của dự án đã góp phần đưa Pivie trở thành đối tác chiến lược của Hệ thống Y tế Vinmec trong năm 2025.

Pivie đã phối hợp cùng MIMS – tập đoàn hoạt động trong lĩnh vực truyền thông và giáo dục y khoa với hơn 60 năm kinh nghiệm – triển khai thành công các dự án chuyên môn liên quan đến biên dịch và phiên dịch tài liệu học thuật, đồng thời hỗ trợ triển khai truyền thông cho các hoạt động đào tạo và sự kiện do MIMS tổ chức.

Pivie đã hợp tác với Daisy Media để phát triển chuỗi các bài viết y khoa chuyên sâu, tổng hợp và Việt hóa từ các tài liệu uy tín của nước ngoài. Trong thời gian ngắn, 30 bài viết về chuyên ngành Tai - Mũi - Họng đã được biên soạn và hiệu chỉnh, mang đến thông tin chính xác, cập nhật cho cộng đồng nhân viên y tế.

Pivie đảm nhiệm việc biên dịch các tài liệu học thuật của Viện Khoa học Sức khỏe – Đại học VinUni. Các tài liệu được thực hiện trong thời gian ngắn, bảo đảm yêu cầu về độ chính xác nội dung chuyên môn và tính rõ ràng trong cách thể hiện ngôn ngữ học thuật, phục vụ hiệu quả cho mục tiêu giảng dạy và học tập của nhà trường.