Trong bối cảnh giáo dục y khoa ngày càng hướng đến tính quốc tế và hội nhập, yêu cầu về chất lượng ngôn ngữ trong các hoạt động học thuật và giảng dạy trở nên ngày càng quan trọng. Với mong muốn hỗ trợ hiệu quả cho hoạt động đào tạo đa ngôn ngữ, Đại học VinUni đã hợp tác với Pivie trong việc cung ứng dịch vụ biên dịch và phiên dịch chuyên ngành y khoa.
Hỗ trợ biên dịch tài liệu học thuật y khoa
Trong khuôn khổ hợp tác, Pivie đảm nhiệm việc biên dịch các tài liệu học thuật của Viện Khoa học Sức khỏe – Đại học VinUni. Các tài liệu được thực hiện trong thời gian ngắn, bảo đảm yêu cầu về độ chính xác nội dung chuyên môn và tính rõ ràng trong cách thể hiện ngôn ngữ học thuật, phục vụ hiệu quả cho mục tiêu giảng dạy và học tập của nhà trường.
Phiên dịch trong môi trường lớp học y khoa và học thuật đa quốc gia
Song song với hoạt động biên dịch, Pivie tiếp tục được VinUni lựa chọn là đơn vị cung ứng phiên dịch viên dịch thuật chuyên ngành y khoa cho các lớp học có yếu tố quốc tế. Trong 6 tháng đầu năm 2024, đội ngũ phiên dịch của Pivie đã hỗ trợ gần 100 giờ học tại Viện Khoa học Sức khỏe, kết nối hiệu quả giữa giảng viên và sinh viên đến từ nhiều quốc gia thông qua hình thức giảng dạy trực tuyến. Tiếp nối thành công đó, chỉ riêng 3 tháng cuối năm 2025, Pivie đã tiếp tục đồng hành cùng VinUni trong hơn 90 giờ học quốc tế, góp phần duy trì chất lượng học thuật và trải nghiệm học tập xuyên suốt cho người học.
Sự hợp tác giữa Pivie và Đại học VinUni là minh chứng rõ nét cho mô hình phối hợp hiệu quả giữa cơ sở giáo dục và đơn vị hỗ trợ học thuật chuyên môn. Trong suốt quá trình triển khai, Pivie luôn làm việc chặt chẽ với các bộ phận chuyên môn của nhà trường nhằm đảm bảo sự nhất quán về nội dung, chuẩn mực học thuật và phù hợp với mục tiêu đào tạo.
Pivie trân trọng cơ hội đồng hành cùng Đại học VinUni trong những nỗ lực nâng cao chất lượng giáo dục y khoa. Chúng tôi sẵn sàng tiếp tục mở rộng hợp tác, hỗ trợ các tổ chức giáo dục và y tế trong công tác chuyển ngữ, truyền thông và phát triển nội dung học thuật chuyên sâu. Nếu quý đơn vị quan tâm đến dịch vụ phiên dịch và biên dịch y tế, vui lòng liên hệ để được tư vấn chi tiết. Pivie hân hạnh được kết nối và phục vụ.
📎 Truy cập để tìm hiểu và đăng ký hợp tác: https://pivie-partners.com.vn/
📞 Để được tư vấn trực tiếp, vui lòng liên hệ: 0938 971 157 (Ms. Phương Thanh)
📩 Hoặc gửi thông tin qua email: dceo@pivie.com.vn