MULTILINGUAL MEDICAL TRANSLATION AND INTERPRETATION PROJECTS

Pivie has partnered with MIMS—a corporation with over 60 years of experience in medical communications and medical education—to successfully implement a range of professional projects related to the translation and interpretation of academic materials, while also supporting communications activities for training programs and events organized by MIMS.

Pivie collaborated with Daisy Media to edit and develop a series of in-depth medical articles, compiled, curated, and localized from reputable international medical references. The project focused on the field of Otorhinolaryngology (ENT), with the aim of providing accurate, up-to-date, and clinically relevant information to the healthcare professional community in Vietnam.

Pivie was entrusted with translating academic materials for the Institute of Health Sciences at VinUniversity. The materials were delivered within a short timeframe while ensuring high accuracy in specialized medical content and clarity in academic language, effectively supporting the university’s teaching and learning objectives.

Pivie has officially become the medical translation and interpretation service provider for Hospital 199 under the Ministry of Public Security, contributing to the enhancement of international patient care experiences at one of the key hospitals in Central Vietnam. Through an outsourced medical language services model, Pivie aims to be part of a comprehensive solution supporting hospitals and clinics nationwide in outsourcing foreign-language services—helping optimize resources, improve patient experience, and attract international patients.

In a collaborative project with the Vinmec Healthcare System, Pivie successfully completed a large-scale workload of 2,000 general medical articles within just 25 days, meeting stringent requirements for both medical accuracy and clear, accessible information delivery. The success of this project contributed to Pivie being recognized as a strategic partner of the Vinmec Healthcare System in 2025.